New Quality Productivity Enables Development of New Industrialization in Non-Ferrous Metal Industry：Mechanism, Challenge and Path AITranslate

［1］（赵武壮，柳新悦. 新质生产力与我国有色金属产业高质量发展的关系：以铅锌产业为例［J］.中国矿业，2024，33（5）：58.）

W Z Zhao，X Y Liu. The relationship between new quality productive forces and the high-quality development of China's non-ferrous metal industry：a case study of the lead-zinc industry［J］.China Mining Magazine，2024，33（5）：58.

［2］（周飞霓. 中国有色金属行业绿色发展和技术转型［J］.中小企业管理与科技，2021，（12）：58.）

F N Zhou. Green development and technological transformation of China's non-ferrous metal industry［J］.Management & Technology of SME，2021，（12）：58.

［3］（高帆. “新质生产力”的提出逻辑、 多维内涵及时代意义［J］.社会科学文摘，2024，（5）：94.）

F Gao. The logic，multi-dimensional connotation and era significance of "new quality productive forces"［J］.Social Science Digest，2024，（5）：94.

［4］（周文，许凌云. 论新质生产力：内涵特征与重要着力点［J］.改革，2023，（10）：1.）

W Zhou，L Y Xu. On new quality productive forces：connotation，characteristics and important focus［J］.Reform，2023，（10）：1.

［5］（韩文龙，张瑞生，赵峰. 新质生产力水平测算与中国经济增长新动能［J］.数量经济技术经济研究，2024，41（6）：5.）

W L Han，R S Zhang，F Zhao. Measurement of new quality productive forces level and new momentum of China's economic growth［J］.Quantitative & Technical Economics，2024，41（6）：5.

［6］（张夏恒，马妍. 新质生产力驱动数字经济高质量发展的机理、 困境与路径［J］.西北工业大学学报（社会科学版），2024，（3）：115.）

X H Zhang，Y Ma. The mechanism，dilemma and path of new quality productive forces driving the high-quality development of digital economy［J］.Journal of Northwestern Polytechnical University （Social Science Edition），2024，（3）：115.

［7］（王珏，王荣基. 新质生产力：指标构建与时空演进［J］.西安财经大学学报，2024，37（1）：31.）

J Wang，R J Wang. New quality productive forces：index construction and spatio-temporal evolution［J］.Journal of Xi'an University of Finance and Economics，2024，37（1）：31.

［8］（徐政，郑霖豪，程梦瑶. 新质生产力赋能高质量发展的内在逻辑与实践构想［J］.当代经济研究，2023，（11）：51.）

Z Xu，L H Zheng，M Y Cheng. The internal logic and practical vision of new quality productive forces empowering high-quality development［J］.Contemporary Economic Research，2023，（11）：51.

［9］（刘胜，郭蓉，吴亮. 新质生产力赋能现代化产业体系建设：内在逻辑、 关键问题与实践路径［J］.新疆社会科学，2024，（3）：20.）

S Liu，R Guo，L Wu. New quality productive forces empower the construction of a modern industrial system：internal logic，key issues and practical path［J］.Xinjiang Social Sciences，2024，（3）：20.

［10］（徐政，张姣玉. 新质生产力促进制造业转型升级：价值旨向、 逻辑机理与重要举措［J］.湖南师范大学社会科学学报，2024，53（2）：104.）

Z Xu，J Y Zhang. New quality productive forces promote the transformation and upgrading of manufacturing industry：value orientation，logical mechanism and important measures［J］.Journal of Social Sciences of Hunan Normal University，2024，53（2）：104.

［11］（余东华，马路萌. 新质生产力与新型工业化：理论阐释和互动路径［J］.天津社会科学，2023，（6）：90.）

D H Yu，L M Ma. New quality productive forces and new industrialization：theoretical interpretation and interaction path［J］.Tianjin Social Sciences，2023，（6）：90.

［12］（黄群慧，李芳芳. 中国式现代化语境下推进新型工业化的逻辑与路径［J］.财贸经济，2024，45（1）：28.）

Q H Huang，F F Li. The logic and path of promoting new industrialization under the context of Chinese-style modernization［J］.Finance & Trade Economics，2024，45（1）：28.

［13］（黄群慧，贺俊，倪红福. 新征程两个阶段的中国新型工业化目标及战略研究［J］.南京社会科学，2021，（1）：1.）

Q H Huang，J He，H F Ni. Study on the goals and strategies of China's new industrialization in the two stages of the new journey［J］.Nanjing Social Sciences，2021，（1）：1.

［14］（盛朝迅. 新发展格局下推进新型工业化的时代特征、 目标要求与发展路径［J］.中国发展观察，2022，（6）：71.）

C X Sheng. Era characteristics，target requirements and development path of promoting new industrialization under the new development pattern［J］.China Development Observation，2022，（6）：71.

［15］（刘元春. 中国式现代化情境下推进新型工业化的着力点［J］.财贸经济，2024，45（1）：5.）

Y C Liu. Focus of promoting new industrialization under the context of Chinese-style modernization［J］.Finance & Trade Economics，2024，45（1）：5.

［16］（石建勋，卢丹宁. 着力提升产业链供应链韧性和安全水平研究［J］.财经问题研究，2023，（2）：3.）

J X Shi，D N Lu. The study on making China's industrial and supply chains more resilient and secure［J］.Research on Financial and Economic Issues，2023，（2）：3.

［17］（姚茜，贾永斌，狄子琛，杨凤玲，吴海滨. 目标情景下的电解铝行业低碳路径探究——以山西省为例［J］.有色金属工程，2023，14（2）：128.）

Q Yao，Y B Jia，Z C Di，F L Yang，H B Wu. Exploring the low-carbon path of the electrolytic aluminum industry under the target scenario-taking Shanxi province as an example［J］.Nonferrous Metals Engineering，2023，14（2）：128.

［18］（罗蓉. 统筹推进深层次改革和高水平开放［J］.红旗文稿，2024，（5）：21.）

R Luo. Coordinating deepening reform and high-level opening-up［J］.Red Flag Manuscript，2024，（5）：21.

［19］（司司，卡盖·索音图，庄明兴，刘妍，Fateev V N，魏永生. 人工智能在可再生能源材料研发领域的研究进展［J］.稀有金属，2023，47（4）：570.）

S Si，S Kagai，M X Zhuang，Y Liu，V N Fateev，Y S Wei. Research progress of artificial intelligence in research and development of renewable energy materials［J］.Chinese Journal of Rare Metals，2023，47（4）：570.

［20］Feng N，Yan M Y，Yan M T. Spatiotemporal evolution and influencing factors of new-quality productivity［J］.Sustainability，2024，16：10852.

［21］（董明. 有色金属行业推进绿色低碳发展的思考［J］.绿色矿冶，2023，39（4）：1.）

M Dong. The research on promoting green and low-carbon development in non-ferrous metal industry［J］.Sustainable Mining and Metallurgy，2023，39（4）：1.

［22］（汪泽，李荣林. 全国统一大市场与全球价值链国内链长扩张［J］.国际经贸探索，2024，40（7）：4.）

Z Wang，R L Li. National unified big market and the expansion of domestic chain leaders in global value chains［J］.International Economics and Trade Exploration，2024，40（7）：4.

［23］（李晓华. 新发展格局下提升产业链供应链韧性与安全的难点与着力点［J］.新疆师范大学学报（哲学社会科学版），2024，45（5）：67.）

X H Li. Difficulties and focus of enhancing the resilience and security of industrial chains and supply chains under the new development pattern［J］.Journal of Xinjiang Normal University （Philosophy and Social Science Edition），2024，45（5）：67.

［24］（世界知识产权组织. 《2023年全球创新指数报告》［R］.2023.）

World Intellectual Property Organization （WIPO）. Global innovation index 2023：innovation in the face of uncertainty［R］.2023.

［25］（人瑞人才，德勤中国. 《产业数字人才研究与发展报告（2023）》［R］.2023.）

Renrui Talent，Deloitte China. Industry digital talent research and development report （2023）［R］.2023.

［26］（史丹. 绿色发展与全球工业化的新阶段：中国的进展与比较［J］.中国工业经济，2018，（10）：5.）

D Shi. Green development and the new stage of global industrialization：China's progress and comparison［J］.China Industrial Economics，2018，（10）：5.

［27］（孟宪伟，葛仲义，范茹红，逄文好，李延吉，孙璐. 标准化助力黄金行业绿色低碳发展［J］.黄金，2023，44（9）：1.）

X W Meng，Z Y Ge，R H Fan，W H Pang，Y J Li，L Sun. Promoting green and low-carbon development in the gold industry through standardization［J］.Gold，2023，44（9）：1.

［28］（梁慧超，刘淑真. 基于绿色发展理念的新型工业化发展对策研究［J］.长春师范大学学报，2019，38（12）：106.）

H C Liang，S Z Liu. Research on the development strategy of new industrialization based on the concept of green development［J］.Journal of Changchun Normal University，2019，38（12）：106.

［29］（汪彬，王寅. 中国式现代化背景下新型工业化的现实挑战与实现路径［J］.工信财经科技，2024，（2）：9.）

B Wang，Y Wang. Realistic challenges and realization path of new industrialization under the background of Chinese-style modernization［J］.Finance & Trade Economics，2024，（2）：9.

［30］（陈健，张颖. 新型工业化赋能中国式现代化的中国特色与实践路径［J］.云南师范大学学报（哲学社会科学版），2024，56（2）：92.）

J Chen，Y Zhang. New industrialization empowers the Chinese characteristics and practical path of Chinese-style modernization［J］.Journal of Yunnan Normal University （Philosophy and Social Science Edition），2024，56（2）：92.

［31］（邢劭思. “一带一路”沿线国家数字经济合作研究［J］.经济纵横，2022，（01）：46.）

S S Xing. Research on digital economy cooperation in countries along the "Belt and Road"［J］.Economic Review，2022，（1）：46.

［32］（李宏兵，张少华. 数字经济国际合作赋能我国贸易高质量发展：机制、 挑战与路径［J］.国际贸易，2023，（12）：50.）

H B Li，S H Zhang. Digital economy international cooperation empowers the high-quality development of China's trade：mechanism，challenges and path［J］.International Trade，2023，（12）：50.

［33］（杜传忠，李钰葳. 强化科技创新能力加快形成新质生产力的机理研究［J］.湖南科技大学学报（社会科学版），2024，27（1）：100.）

C Z Du，Y W Li. Mechanism of strengthening the ability of scientific and technological innovation to accelerate the formation of new quality productivity［J］.Journal of Hunan University of Science and Technology （Social Science Edition），2024，27（1）：100.

［34］（袁野，曹倩，尹西明，陈劲. 创新联合体赋能新质生产力的理论机制与实践路径研究［J］.科技进步与对策，2024，41（20）：32.）

Y Yuan，Q Cao，X M Yin，J Chen. The theoretical mechanism and practical path of innovation consortium empowering new quality productivity［J］.Science & Technology Progress and Policy，2024，41（20）：32.

［35］（罗翔，李政，祝爽. 数字化转型、 价格加成与有色金属企业韧性 ［J/OL］. 价格月刊，2025，1.）

X Luo，Z Li，S Zhu. Digital transformation，price markup，and the resilience of non-ferrous metal enterprises ［J/OL］. Price Monthly，2025，1.

［36］（李婧，王跃生. 新型工业化的历史演进、 时代特色与推进路径［J］.北京师范大学学报（社会科学版），2024，（3）：19.）

J Li，Y S Wang. The historical evolution，contemporary characteristics and promotion paths of new industrialization［J］.Journal of Beijing Normal University （Social Sciences），2024，（3）：19.

［37］（任保平. 数实深度融合推动新型工业化的层次性及其实现机制与路径［J］.社会科学辑刊，2024，（2）：143.）

B P Ren. The hierarchical nature of deep integration of number and reality to promote new industrialization and its realization mechanism and path［J］.Social Science Journal，2024，（2）：143.

Basic Information:

DOI：10.13373/j.cnki.cjrm.XY25050015

Chinese Library Classification Number:F426

Citation Information:

The development of the non-ferrous metal industry is recognized as playing a crucial role in China's economic growth and industrialization process. However，the industry is confronted with numerous challenges，including technological bottlenecks，overcapacity of traditional production，and increasing pressure on carbon emissions. To address these issues and achieve high-quality development，the integration of new quality productivity is deemed essential. The mechanisms，challenges，and paths for new quality productivity to empower the new industrialization of the non-ferrous metal industry were explored. The key role of new quality productivity in driving the industry towards a more resilient，innovative，green，coordinated，open，and integrated future was identified. The research delved into the mechanisms through which new quality productivity enhanced the resilience of the non-ferrous metal industry. By strengthening the industry's basic foundation and improving the management systems of industrial chain resilience，new quality productivity helped the industry withstand external shocks and maintain stability. This was achieved through the optimization of production elements，the acceleration of specialized and complementary operations，and the digital transformation of key links in the supply chain. The critical role of new quality productivity in fostering innovation and development in the non-ferrous metal industry was highlighted. By promoting independent innovation and enhancing technological self-reliance，new quality productivity drove the industry towards high-quality and high-level technological modernization. This involved overcoming "stuck neck" problems in key materials and high-end equipment manufacturing，and transforming the industry's productivity foundation and nature through transformative and key technological innovations. The importance of new quality productivity in promoting green development in the non-ferrous metal industry was emphasized. By embracing the concept of green development and constructing a green，low-carbon，and circular economic system，new quality productivity helped the industry achieve green transformation. This involved the aggregation of new industries such as new energy and new materials，the development of new formats and services featuring digitalization，intelligence，and greenification，and the formation of a green industrial development path throughout the entire life cycle of the non-ferrous metal industry. The significance of new quality productivity in promoting coordinated development in the non-ferrous metal industry was discussed. By improving the mechanisms for the rational flow and allocation of production elements，and leveraging the comparative advantages and collaborative efficiency of various regions，new quality productivity helped bridge the gap between regions and build a unified national market. This involved the elimination of information asymmetry through digital tools and the transfer of industries between regions，leading to a new pattern of regional industrial division and a collaborative industrial chain value chain system. The role of new quality productivity in promoting open development in the non-ferrous metal industry was explored. By strengthening the deep integration and connection between domestic and international industrial systems，and deepening institutional opening-up，new quality productivity helped the industry achieve high-level opening-up. This involved utilizing China's super-large market size advantage，attracting foreign investment，and forming a new pattern of industrial development with equal competition between domestic and international industries. The importance of new quality productivity in promoting integrated development in the non-ferrous metal industry was examined. By promoting the deep integration of digital technology，intelligence，and green technology in the industry，new quality productivity drove the transformation and upgrading of traditional manufacturing，fostered new formats and new businesses，and opened up new areas and competitions for the industry. This involved the acceleration of the digitalization of the industry，the development of new infrastructure，new application models，and new industrial forms，and the injection of new momentum into the industry's new industrialization. Several challenges that hindered the empowerment of new quality productivity in the non-ferrous metal industry's new industrialization were identified. These challenges included the risk of industrial chain relocation，the shortage of core technologies and products，the lack of high-quality composite talents，the insufficient investment in innovation，and the imperfect green manufacturing and service system. Feasible paths for new quality productivity to empower the new industrialization of the non-ferrous metal industry were proposed. These paths included consolidating the industry's basic foundation，improving the management systems of industrial chain resilience，cultivating independent innovation capabilities，building consensus on green development，constructing new mechanisms for coordinated governance，deepening cooperation and opening-up，and promoting the integration of digital and real economies. By implementing these paths，the non-ferrous metal industry can achieve high-quality development and make greater contributions to the construction of a modern industrial system，the development of strategic emerging industries and future industries，and the improvement of China's international competitiveness. The results showed that new quality productivity played a vital role in driving the non-ferrous metal industry toward a more sustainable and competitive future.